Starry Field with Margaret Juhae Lee and Grace M. Cho

 

In her intimate and touching debut, Starry Field: A Memoir of Lost History, journalist Margaret Juhae Lee uncovers her family’s lost history that had been buried in the darkness of Korea’s colonial decades.

Growing up in Houston, Margaret Juhae Lee was never told about her grandfather, Lee Chul Ha. His memory was submerged in 1936 Korea, when Lee Chul Ha died a disgraced communist rebel, leaving Margaret’s grandmother widowed with their two young sons. To his surviving family Lee Chul Ha was a criminal. As an act of unearthing her own identity, Margaret needed to understand why.

Margaret began investigating the truth of her grandfather’s story. After many trips to Korea, she located her grandfather’s interrogation records, and began a series of long-form interviews with her grandmother. Through her research, Margaret discovered an extraordinary young man, Lee Chul Ha – a student revolutionary imprisoned in 1929 for protesting the Japanese government’s colonization of Korea. Lee Chul Ha was a hero and eventually honored as a Patriot of South Korea almost 60 years after his death. With this new knowledge came Margaret’s realization that her grandmother had old wounds she needed to heal.

Starry Field weaves together Margaret’s family story against the backdrop of Korea’s tumultuous modern history, with a powerful question at its heart. Can we ever separate ourselves from our family’s past—and if the answer is yes, should we?

In her conversation with Grace M. Cho, Margaret Juhae Lee discusses her memoir.

During the event, Starry Field: A Memoir of Lost History will be available for purchase.

 

Starry Field with Margaret Juhae Lee and Grace M. Cho

Wednesday, March 27, 2024 | 6:30 PM (EDT)


The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 

 


About the Speaker:

Margaret Juhae Lee is an Oakland-based writer and a former literary editor of The Nation magazine. She has been the recipient of a Bunting Fellowship from Harvard University, and a Korean Studies Fellowship from the Korean Foundation. She is also a Tin House scholar, and has been awarded residencies at the Mesa Refuge, the Anderson Center, and Mineral School. In 2020, she was named “Person of the Year” by the Sangcheol Cultural Welfare Foundation in Kongju, South Korea, for her work in honoring her grandfather, Patriot Lee Chul Ha. Her articles, reviews, and interviews have been published in The Nation, Newsday, Elle, ARTnews, The Advocate, The Progressive and The Rumpus.

 

About the Moderator:

Grace M. Cho is the author of Tastes Like War (Feminist Press, 2021), a finalist for the 2021 National Book Award in nonfiction and the winner of the 2022 Asian Pacific American Literature Award in adult nonfiction. Her first book, Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the Forgotten War (University of Minnesota Press, 2008), received a 2010 book award from the American Sociological Association. Her writings have appeared in The Nation, Catapult, The New Inquiry, Poem Memoir Story, Contexts, Gastronomica, Feminist Studies, Women’s Studies Quarterly, and Qualitative Inquiry. She is Professor of Sociology and Anthropology at the College of Staten Island, CUNY.


You May Also Enjoy:

Author Talks: Hwang Bo-reum Author Talks: Bora Chung & Anton Hur Djuna: Counterweight with translator Anton Hur Author Talks: Yu Miri

Colloquy: Translating Korean Poetry

 

The Korea Society is delighted to present Colloquy: Translating Korean Poetry, featuring five poets and translators –Stine An, Eunice Lee, Seo Jung Hak, Megan Sungyoon, and Soje– for an evening of poetry reading and conversation.

Colloquy: Translators in Conversation is an event series presented by World Poetry Books in collaboration with Montez Press Radio and a partnering New York City institution. Since 2022, Colloquy event series provides a forum for translators to engage with live audiences in an exploration of the art of translation. Each Colloquy event presents a group of two to four translators of recently published works (or works-in-progress) for short readings and moderated conversations, followed by Q&A’s with the audience.

 

Colloquy: Translating Korean Poetry

Monday, March 25, 2024 | 6:30 PM (EDT)


The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 

 


About the Speakers:

Stine An is a poet, translator, and performer in New York City. Her work has appeared in Best Literary Translations 2024, World Literature Today, The Southern Review, Chicago Review, and elsewhere. She holds an MFA in Literary Arts from Brown University and a BA in Literature from Harvard College, and is the recipient of fellowships from the National Endowment for the Arts, PEN America, and The Poetry Project.

Eunice Lee is a researcher, translator, and poet. Her translations of Korean poetry have appeared in The Margins (Asian American Writers’ Workshop), Asymptote Journal, chogwa, Circumference, Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, Columbia Journal, and more. She is a Ph.D. candidate in English at Harvard University, and is currently translating the poets Kim Myŏng-sun and Kim Sono.

A native of Seoul, poet Seo Jung Hak made his debut with four poems in the Winter 1995 issue of Literature and Society. His first poetry collection, The King of Adventure and Aristocrats of Coconut was published in 1998 by Moonji Publishing, one of the most important literary publishers in South Korea. The Cheapest France in Town (World Poetry, 2023), originally published by Moonji in 2017, marks his debut in English translation.

Megan Sungyoon translates between languages and across genres. Sungyoon’s work has appeared in World Poetry Review, Copper Nickel, Asymptote, Columbia Journal, SAND Journal, and The Margins, among others. Based in Seoul and New York, Sungyoon holds a BFA from the School of the Art Institute of Chicago and an MFA in Poetry and Literary Translation from Columbia University. The Cheapest France in Town (World Poetry) is her first book of translation.

Soje is a poet and the translator of Lee Hyemi’s Unexpected Vanilla (Tilted Axis Press), Lee Soho’s Catcalling (Open Letter Books), and Choi Jin-young’s To the Warm Horizon (Honford Star). They also make chogwa, a zine that features one Korean poem and multiple English translations per issue.


You May Also Enjoy:

Starry Field with Margaret Juhae Lee and Grace M. Cho Snowglobe with Soyoung Park and Joungmin Lee Comfort Author Talks: Hwang Bo-reum Author Talks: Bora Chung & Anton Hur

Jang – The Soul of Korean Cooking

Like the foundational role of butter in French cooking or olive oil in Italian cuisine, jangs stand as the cornerstone of Korean cooking, infusing every dish with a symphony of flavors and complexity. Chef Mingoo Kang, often referred to as South Korea’s best chef, invites readers on a gastronomic journey in Jang: The Soul of Korean Cooking to discover the deceptively simple |
Excerpted from Jang by Mingoo Kang (Artisan Books). Copyright © 2024. Photographs by Dong Gil Yun. |

Like the foundational role of butter in French cooking or olive oil in Italian cuisine, jangs stand as the cornerstone of Korean cooking, infusing every dish with a symphony of flavors and complexity. Chef Mingoo Kang, often referred to as South Korea’s best chef, invites readers on a gastronomic journey in Jang: The Soul of Korean Cooking to discover the deceptively simple, yet utterly unique and complex Korean sauces that have been near secret ingredients until now.

Chef Kang is celebrated for his dedication to the exploration of jangs at his two-Michelin star restaurant, Mingles, in South Korea. In his new book, he demystifies the art of cooking with these soulful sauces through 60 home-cook-friendly recipes that showcase the versatility and depth of the umami-rich flavors in both Korean and Western preparations.

In addition to providing delicious preparations and flavor notes customized for home kitchens, Jang delves into the history and methods behind the three jangs—ganjang, doenjang, and gochujang. Jang is not merely a cookbook but a timeless addition to every culinary enthusiast’s collection, bridging cultures through the universal language of exquisite flavor.

Chef Kang and his two co-authors, Joshua David Stein and Nadia Cho, discuss jang, Korean food, and their new cookbook.

Jang: The Soul of Korean Cooking will be available for purchase during the program.

 

Jang: The Soul of Korean Cooking

Wednesday, March 13, 2024 | 6:30 PM (EDT)


The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 

 


About the Speakers:

 
Photo by Dong Gil Yun
 

Mingoo Kang is the chef and owner of Mingles, located in Seoul, which has been named one of Asia’s 50 Best Restaurants and holds two Michelin stars. Kang’s approach at Mingles of presenting innovative hansik has earned him both domestic and international acclaim, and he frequently collaborates with chefs around the world. Most recently, in 2021, he was awarded the Inedit Damm Chefs’ Choice Award—the only accolade voted for by the other chefs on the Asia’s 50 Best Restaurants list. In addition to Mingles, Chef Kang runs a retail market in Seoul called MamaLee Market; Hansik Goo, which offers creative Korean cuisine in Hong Kong; and the popular fried chicken brand Hyodo Chicken.

 
 
Photo by DeSean McClinton-Holland
 

Joshua David Stein is a writer based in New York City. He is the author of Cooking for Your Kids: At Home with the World’s Greatest Chefs and the coauthor of Notes from a Young Black Chef and My America: Recipes from a Young Black Chef, both with Kwame Onwuachi; The Nom Wah Cookbook, with Wilson Tang; Il Buco: Stories and Recipes, with Donna Lennard; Vino: An Essential Guide to Real Italian Wine, with Joe Campanale; and Food & Beer, with Jeppe Jarnit-Bjergsø and Daniel Burns. He is also the author of To Me He Was Just Dad: Stories of Growing Up with Famous Fathers and a number of award-winning children’s books, including Can I Eat That?, What’s Cooking?, and Solitary Animals.

 
 
Photo by Diane Kang
 

Nadia Cho is the founder of Jeong Culture and Communication, which is dedicated to promoting Korean food in the United States. She has been a liaison for chefs and journalists to Korean food and has worked with Bon Appétit, Condé Nast Traveler, Food & Wine, and the New York Times and T Magazine to bring chefs and journalists to Korea. She was the producer of the “Jeong Kwan” episode of Chef’s Table and helped produce episodes for Anthony Bourdain: Parts Unknown and other shows on the Cooking Channel, NBC, ABC, and many others. She has produced and directed Korean food content on Eater.com.

 

About the Moderator:

 

Juliana Sohn is a photographer and skilled storyteller known for her intimate portraiture. Her work centers on creating and preserving memories and observations of culture. She is co-host and co-founder of K-Pod, a podcast featuring Korean Americans in arts and culture for Korean American Story, where she has interviewed Korean chefs Eunjo Park, Jenny Kwak, Ed Lee, and food writer Eric Kim. She is the paper flower artist behind Pirrly.


You May Also Enjoy:

The Korean Cookbook with Chef Junghyun Park Peter Serpico: Learning Korean with Eric Kim Korean American: Food That Tastes Like Home with Eric Kim The Korean Art of Fermentation

Snowglobe with Soyoung Park and Joungmin Lee Comfort

“A thrillingly and ingeniously conceived allegory about where we are, and where we’re headed.” —David Yoon, New York Times bestselling author of Frankly in Love

Snowglobe by Soyoung Park, the first book in a powerful young adult dystopian duology, is a groundbreaking exploration of personal identity, and the future of the world as we know it. The winner of the Changbi X Kakaopage Young Adult Novel Award, the novel has been translated into English by Joungmin Lee Comfort, introducing a new readership to this cutting-edge commentary on climate change, socioeconomic inequality, and personal identity.

Set in a frozen world, only the residents of Snowglobe have it all: fame, fortune, and, above all, safety from the bitter cold. Outside the domed city, citizens must face the –50-degree Fahrenheit temperatures to produce the energy that Snowglobe needs to run. Their only solace comes in the form of television programming developed from the 24/7 filming of those who live in Snowglobe. When Snowglobe’s biggest star and newly-minted weather announcer, Haeri, is found dead, look-alike Chobahm must take her place, getting the opportunity of a lifetime to join the residents inside. But she soon discovers that the society she’s idolized is hiding a frozen and dangerous heart.

Snowglobe is a powerful and layered thrill ride containing a myriad of plot twists and a shocking ending that will keep readers eagerly awaiting its sequel.

Join us for a conversation with the author and translator, moderated by Kat Cho, as they discuss the English publication of Snowglobe.

★ “Transporting and unputdownable; an appealing combination of deep and page-turning.” —Kirkus Reviews, starred review

 

Snowglobe with Soyoung Park and Joungmin Lee Comfort

In-Person: Tuesday, February 27, 2024 | 6:30 PM (EST)
Video Release: Monday, March 4, 2024


The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 

 


About the Speakers:

 

Soyoung Park majored in information and communication at university and has worked as a reporter. She is a winner of the Original Story Award and the Changbi X Kakaopage Young Adult Novel Award. She’s the author of the Snowglobe duology.

Joungmin Lee Comfort is a Korean–English translator based in the United States. Her translations have appeared in academic journals and Clarkesworld Magazine. Her recent publication of Kim Bo-young’s On the Origin of Species and Other Stories (co-translated with Sora Kim-Russell) was longlisted for the National Book Award for translated literature.

 

About the Moderator:

 

Kat Cho is the New York Times and international bestselling author of the Gumiho duology and Once Upon a K-Prom. She loves to incorporate her Korean heritage in her writing, especially if it involves describing food. She likes anything that encourages nerding out, including reading, K-dramas, K-pop and anime. Find her at KatChoWrites.com or say hi on TikTok and Instagram @katchowrites


You May Also Enjoy:

Author Talks: Hwang Bo-reum Author Talks: Bora Chung & Anton Hur Djuna: Counterweight with translator Anton Hur Author Talks: Yu Miri

Author Talks: Hwang Bo-reum

 

The charming slice-of-life novel Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop by debut novelist Hwang Bo-reum became an instant smash hit with Korean readers. Now, the irresistible bestseller is available to English readers for the first time with an effervescent translation by Singaporean translator Shanna Tan.

Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop brings to life the escapist fantasy of ditching the corporate grind in pursuit of passion, daring to ask the question that all book lovers dream about: what if I quit my job and opened a bookstore?

In this episode of Author Talks, Hwang Bo-reum discusses her career and her English debut.

 

Author Talks: Hwang Bo-reum

Tuesday, February 20, 2024

 

The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 


About the Speaker:

Author photo credit: Seong Ji Min/Clayhouse Inc. | 

Hwang Bo-reum studied computer science and worked as a software engineer. She wrote several essay collections: I Read Every Day, I Tried Kickboxing for the First Time and This Distance is Perfect. Welcome to the Hyunam-dong Bookshop is her first novel, which has sold over 150,000 copies in Korea and has been sold into nine territories.


 

Concrete Utopia: A Director’s Talk

Image credit: Lotte Entertainment | 

The story begins in the immediate aftermath of a catastrophic disaster. What if our apartment complex is the only building left standing after a devastating earthquake? Produced by Climax Studio, the production house known for their creative storytelling and exceptional directing in Netflix’s Hellbound and D.P., Concrete Utopia is “a dystopian disaster movie with a difference” that makes you think, “if I were in this movie, what would I do?” – Variety

Concrete Utopia begins as survivors from the hellish outside world converge at Hwang Gung Apartments, the only building left standing in Seoul after a disastrous earthquake. As everything collapses and a brutal cold snap takes hold, desperate survivors seek refuge in Hwang Gung Apartments, posing a threat to the original residents. Starring Korean superstars Lee Byung-hun (Squid Game, Mr. Sunshine), Park Seo-jun (The Marvels, Itaewon Class), and many beloved character actors, the film “[shapes] familiar genre tropes into a brutal study of class warfare and the stifling of pity… [where] human kindness [is] the first casualty of social disorder.” – The New York Times.

Director Um Tae-hwa discusses his award-winning film.

 

 

Concrete Utopia: A Director’s Talk

Tuesday, February 6, 2024

 

 

 

 


About the Director:

Um Tae-hwa is a South Korean film director and screenwriter. Um made his directorial feature debut with Ingtoogi: The Battle of Internet Trolls (2013) and received the Best New Director Award at the 54th Grand Bell Awards for Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016). In 2023 his film Concrete Utopia was selected as South Korean entry in the Best International Feature Film category for the 96th Academy Awards after winning numerous accolades, including the Best Picture Award at the 59th Grand Bell Awards and the Best Director award at the 44th Blue Dragon Award.


Author Talks: Bora Chung & Anton Hur

Author photo: ©HyeYoung | 

 

The author and translator of Cursed Bunny, a National Book Award and International Booker Prize Finalist, are back with a new collection of short stories.

A rising star of Korean literature, Bora Chung burst onto the American literary scene last year with the publication of her astounding debut, Cursed Bunny: Stories, translated by Anton Hur. Met with universal praise, these surreal, chilling fables that take on patriarchy, capitalism, and the reign of big tech were a National Book Award Finalist for Translated Literature and shortlisted for the International Booker Prize. Chung and Hur returns with her striking sophomore collection, Your Utopia: Stories.

Filled with Chung’s inimitable blend of horror, absurdity, and dark humor, and set in near and distant futures that reflect our deepest fears and desires, the stories in Your Utopia take place in different, off-kilter yet sometimes uncannily familiar settings. With Your Utopia, Chung hopes to provide readers with “a collection of stories that explore the limits of humanity to re-discover what it means to be human. Like all other works of science and speculative fiction, Your Utopia is ultimately about human beings: who we are and what we will be as the Anthropocene era reaches its peak and eventual demise.”

In this episode of Author Talks, Bora Chung is joined by Anton Hur to discuss her latest English publication.

 

Author Talks: Bora Chung & Anton Hur

Tuesday, January 30, 2024

 

The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 

 

Jian Yoo | Iridescent Hue

January 25 – April 18, 2024 |

Working in the precise and fine medium of mother of pearl – “jagae” in Korean – Jian Yoo’s iridescent art bridges historical and contemporary, nature and artificial, arts and crafts. Made of thousands of mother-of-pearl pieces layered in intricate patterns, Yoo’s art respectfully acknowledges the long tradition of master craft workers while reinventing the genre with distinctively modern sensibilities.

The Korea Society Gallery is open only by appointment. The appointment must be made at least 24 hours prior to the scheduled visit. To make an appointment, please contact info@koreasociety.org.

Gallery Hours: Monday-Friday 10 AM-4:30 PM
By Appointment Only

Click here to make an appointment

 

 

 

New York Asia Week Reception

Thursday, March 14, 2024 | 5-7 PM (EDT)

 


@ The Korea Society 
350 Madison Avenue, 24th Floor, NYC

**Pre-registration is now required for all Korea Society events, and an ID is required for security.**

For more information, please contact info@koreasociety.org or call (212) 759-7525.

 

 


ABOUT THE ARTIST:

Jian Yoo is a contemporary mother-of-pearl artist residing and working between Korea and the United States. While studying Interior Design at Pratt Institute of New York, Yoo chose mother-of-pearl—or “jagae” in Korean—as her medium, inspired by her father, a master of “najeonchilgi” or Korean nacre lacquerware who ran his own studio throughout her childhood. Returning to Korea in 2013, Yoo embarked on pioneering the modern mother-of-pearl art while establishing her own studio, ARIJIAN.

Yoo designed the trophy for the first Seoul Smart City Prize, and her artwork was chosen as the Presidential State Gift for the South Korea-US Summit of 2023 and 44 other heads of state and foreign dignitaries. She held a solo exhibition at the Andaz Hotel Gangnam in Seoul, Lotte Hotel Seoul, Culture Object in New York, and was featured in exhibitions at, among others, Downtown Design Dubai, UNESCO Headquarter in Paris, and National Folk Museum of Korea, which also acquired her artwork. Jian Yoo has also collaborated with brands such as Rolls-Royce Motor Cars, Cartier, Blancpain, Girogetti, and many others.


 

 

Jian Yoo | Iridescent Hue

January 25 – April 18, 2024 |

Working in the precise and fine medium of mother of pearl – “jagae” in Korean – Jian Yoo’s iridescent art bridges historical and contemporary, nature and artificial, arts and crafts. Made of thousands of mother-of-pearl pieces layered in intricate patterns, Yoo’s art respectfully acknowledges the long tradition of master craft workers while reinventing the genre with distinctively modern sensibilities.

The Korea Society Gallery is open only by appointment. The appointment must be made at least 24 hours prior to the scheduled visit. To make an appointment, please contact info@koreasociety.org.

Gallery Hours: Monday-Friday 10 AM-4:30 PM
By Appointment Only

Click here to make an appointment

 

 

 

New York Asia Week Reception

Thursday, March 14, 2024 | 5-7 PM (EDT)

 


@ The Korea Society 
350 Madison Avenue, 24th Floor, NYC

**Pre-registration is now required for all Korea Society events, and an ID is required for security.**

For more information, please contact info@koreasociety.org or call (212) 759-7525.

 

 


ABOUT THE ARTIST:

Jian Yoo is a contemporary mother-of-pearl artist residing and working between Korea and the United States. While studying Interior Design at Pratt Institute of New York, Yoo chose mother-of-pearl—or “jagae” in Korean—as her medium, inspired by her father, a master of “najeonchilgi” or Korean nacre lacquerware who ran his own studio throughout her childhood. Returning to Korea in 2013, Yoo embarked on pioneering the modern mother-of-pearl art while establishing her own studio, ARIJIAN.

Yoo designed the trophy for the first Seoul Smart City Prize, and her artwork was chosen as the Presidential State Gift for the South Korea-US Summit of 2023 and 44 other heads of state and foreign dignitaries. She held a solo exhibition at the Andaz Hotel Gangnam in Seoul, Lotte Hotel Seoul, Culture Object in New York, and was featured in exhibitions at, among others, Downtown Design Dubai, UNESCO Headquarter in Paris, and National Folk Museum of Korea, which also acquired her artwork. Jian Yoo has also collaborated with brands such as Rolls-Royce Motor Cars, Cartier, Blancpain, Girogetti, and many others.


 

 

An Evening of Korean Traditional Dance

Join us for an enchanted evening of Korean traditional dance performances. Kim Myoseon, Master Instructor of Seungmu (monk’s dance), the 27th Important Intangible Cultural Property of the Republic of Korea, and her company present a series of dance performances and provide a fascinating account behind the formation and evolution of Korean dance.

 

 

An Evening of Korean Traditional Dance

Tuesday, January 23, 2024 | 6:30 PM (EST)

 

The Korea Society
350 Madison Avenue, 24th Floor
New York, NY 10017

 

 

 

 


About the Speaker:

Renowned dancer Kim Myoseon was designated as Master Instructor of Seungmu, the 27th Important Intangible Cultural Property of Korea, in 2005. She is Chief Artistic Director of Balim Dance Company and Chair of the Ubong Imaebang Dance Preservation Association, which was founded to preserve the legacy of her late teacher Lee Mae-bang. Kim also served as an exchange professor at University of California, Los Angeles, and has established 13 Kim Myoseon National Intangible Cultural Heritage Seungmu Training Centers globally, located in Los Angeles, Houston, Washington, New Jersey, Tokushima, Yokohama, Osaka, Nagoya, Okayama, Incheon, Busan, Mokpo, and Seoul. Among many honors and awards she has received are the 2021 Korea Arts and Culture Achievement Award and was the Grand Prize at 33rd Korean Traditional Music Awards.